CONDICIONES GENERALES

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a cualquier consulta o pedido que se efectúe en el sitio web  www.murrayofficial.com

La confirmación del pedido por parte del comprador conlleva la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de venta que prevalecen sobre todas las versiones anteriores o especificaciones que emanen del comprador, incluyendo el intercambio de correos electrónicos.  Las presentes condiciones pueden ser modificadas, por lo que se recomienda la lectura de las mismas con anterioridad a efectuar cada pedido.

CONDICIONES DE ACCESO DEL USUARIO/ CLIENTE

El Usuario de la página web de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. tendrá derecho al acceso libre y gratuito a la información pública recogida en la misma, si bien MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. se reserva el derecho a restringir el acceso a información, promociones y ofertas especiales a sus clientes registrados. Cualquier usuario que acceda a la página web de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. tiene derecho a registrarse como cliente, pudiendo acogerse a las ofertas especiales destinadas al colectivo de clientes si cumple las condiciones que se especifiquen.

REGISTRO DE USUARIO:

El cliente/usuario con carácter previo a la formalización de la compra de cualquiera de los productos ofertados por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. deberá registrar sus datos y circunstancias personales necesarios para la formalización del contrato de compraventa (nombre y apellidos, domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono). Asimismo podrá solicitarse al cliente otros datos personales adicionales, a efectos estadísticos. El cliente podrá dejar de comunicar cualquier dato que no sea absolutamente necesario para formalizar la compra.

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. podrá ofrecer al cliente un sistema de registro personal a través de una clave de su email y una contraseña (password) para facilitar al cliente futuras operaciones de compra. El cliente se compromete a asegurar la confidencialidad de su email y de su contraseña.

OFERTA Y ACEPTACION, CONDICIONES DE COMPRAVENTA Y ENTREGA DEL PRODUCTO

ACEPTACIÓN DEL PEDIDO

Todos lo pedidos realizados en murrayofficial.com son considerados pedido en firme desde el momento en que el comprador lo confirma y se efectua el pago.

POLITICA DE PRECIOS:

Los precios fijados en la página web se indican en euros e incluyen el IVA. En caso de tratarse de una compra desde el extranjero o FUERA DE ESPAÑA PENINSULAR Y BALEARES, automáticamente se eliminara el IVA del carrito de compra.

Los precios se muestran excluyendo los gastos de envío de los mismos. Dichos gastos de envío se irán calculando al realizar la compra por la web, y aparecerán en todo momento en la cesta de la compra, claramente diferenciados del precio del artículo /s incluido/s en la misma.

El precio de venta al público del artículo se indicará siempre en el momento en que el internauta haya completado la cesta de la compra y se informará al cliente del precio final de su compra antes de realizar la validación del pago.

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. se reserva en cada momento y unilateralmente la modificación del precio de los productos y servicios ofertados a través de su página web. Para garantizar al cliente la certeza del precio de sus productos, éste será el vigente en la publicidad coincidente con el momento de formalizar el pedido.

*CUPONES DE DESCUENTO y VALES: Murray se reserva el derecho de ofrecer cupones y vales de descuento para sus clientes y publico. En caso de disponer de varios cupones de descuento, debe saber que estos no son acumulables en un mismo pedido a menos que Murray haya indicado lo contrario en la promoción.

SISTEMA DE COMPRA:

Pasos a seguir para la compra electrónica:

  • Información sobre el producto ofertado.
  • Para realizar el pedido deberá registrarse como usuario. En caso de ser usuario registrado deberá introducir su email y contraseña.
  • Si desea modificar la dirección de entrega deberá hacer click en la opción “Cambio de dirección”. La dirección de facturación seguirá siendo la introducida en el registro de usuario.
  • A continuación deberá elegir la forma de pago.
  • Información del precio final, incluyendo IVA, u otros impuestos aplicables, gastos de envío y seguro de mercancías y manipulación derivado del transporte. El coste final, por tanto, será comunicado al cliente en el proceso de compra electrónica antes de que éste formalice su aceptación eligiendo la opción “confirmar” del menú de opciones.
  • En las entregas con pagos de aduanas el importe se especificará a parte y lo pagará directamente el cliente.
  • Los posibles descuentos o regalos promocionales serán libremente dirigidos por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L.
  • En el momento de formalización del pedido, una vez utilizada la opción “aceptación del pedido” se entiende prestado el consentimiento del cliente para la validez y eficacia del contrato de compraventa que obliga a las partes.
  • Disponibilidad de los productos.- La selección de productos ofrecidos por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. es válida en  tanto que los productos estén visibles en el website, con los límites de stock disponibles. Al tratarse de comercio electrónico, el stock se actualiza online, por lo que es posible que durante el proceso de compra se agote el stock, no pudiéndose, por tanto, en estos supuestos, continuar con la compra iniciada.

FORMA DE PAGO:

Los métodos de pago que ofrece MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. son  mediante Tarjeta, tanto Tarjeta de Crédito como de Débito y PAY PAL. El usuario deberá seguir las instrucciones que aparecen en pantalla, proporcionando la información necesaria para cada opción.

MURRAY no tiene acceso ni podrá ver sus claves o contraseñas bancarias.

PLAZO DE ENTREGA:

En las 24-48  horas siguientes (días laborables) a tener MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. la seguridad de que el pago del pedido se ha realizado, pondremos su pedido en la compañía de transportes para que se lo lleven.

Usted lo recibirá en su domicilio en un plazo aproximado de: (siempre dependiendo de la disponibilidad en stock)

  • España (península): 24-48 horas
  • Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla: 24-48 horas (para estos destinos, puede haber ocasionalmente un pequeño retraso por transporte o aduana)
  • Internacional: Entre 2 y 12 días laborables, dependiendo del país de destino.

Cualquier plazo superior al citado, le será comunicado. La demora en la entrega no implicará ni anulación del pedido ni indemnización alguna.

Todos nuestros envíos tienen un periodo de recogida estipulado por la empresa de reparto (10 días aproximadamente). Si dicho periodo vence, el paquete será devuelto a nuestro almacén. En tales casos, los gastos de envío abonados en su compra inicial no incluyen segundos envíos. Igualmente, si la dirección de entrega facilitada es errónea, será necesario tramitar un segundo envío.

*AVISO IMPORTANTE: En periodos vacacionales como Agosto, Diciembre, Semana Santa, Puentes y Festivos regionales, el envió de los pedidos puede demorarse algunos días. En estos casos se estimará una entrega de entre 7 a 10 días laborales.

GASTOS DE ENVIO:

El coste de los envíos depende:

- del lugar de destino

- de la urgencia con la que lo necesite

LUGAR Y FORMA DE ENTREGA:

El pedido será entregado en el domicilio designado en el momento de la contratación por el cliente.

Los sábados, domingos y festivos no habrá ni salida ni entrega de pedidos.

La mercancía se entregará al cliente junto con albarán en el que se consignarán los datos que permitan identificar al cliente, el pedido, el precio, el número de  paquetes y los productos que contiene. En caso de errores o daños visibles en la mercancía recibida, el cliente deberá consignar estas circunstancias en el albarán de entrega del transportista y ponerlo en conocimiento de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. en el plazo de  48 horas  mediante el apartado “Contáctenos” de la Web.

CONDICIONES DE GARANTIA

Todas nuestras gafas estan fabricadas bajo rigurosos controles de calidad tanto en su fase de diseño como en producción y post producción.

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. garantiza las gafas adquiridas en su website debido a defectos de los materiales y de fabricación  durante un año a partir de la fecha de compra. Los posibles arañazos en los cristales no están cubiertos por la garantía por considerarse signos de desgaste derivados de un uso normal, mal uso o cuidado defectuoso del producto. No obstante lo anterior, se recomienda leer detalladamente las instrucciones de uso del producto.

En ningún caso, MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. será responsable de la pérdida y los posibles daños del producto durante la fase de envío.

Para hacer uso de la garantía deberá facilitarse el comprobante de compra y la fecha de la misma y cubrir los gastos de envío. Junto al comprobante de compra deberá incluirse una breve descripción del problema y de la solicitud de sustitución o reparación.

Si se realiza la solicitud en el plazo estipulado y el daño puede atribuirse a defectos de los materiales o de fabricación, las gafas se repararán o sustituirán según la modalidad que MURRAY considere más adecuada. En caso de que el daño no pueda atribuirse a MURRAY se le comunicará al usuario/comprador los posibles costes adicionales requeridos para la reparación y éste podrá decidir si acepta o no la reparación y pedir la devolución del producto no reparado, asumiendo los gastos de devolución.

En el caso de las prendas de ropa, no quedarán cubiertos por la garantía los desperfectos causados en la prenda por no seguir las instrucciones de lavado de la etiqueta de la prenda.

NOTA IMPORTANTE / CONDICIONES DE GARANTIA:

Gafas de esquí: todas las gafas de esquí están sujetas a un año de garantía ante cualquier defecto de fabricación desde la fecha de compra. No entrarán en garantía rayones en los cristales o cualquier desperfecto ocasionado por un mal uso o un uso normal de la gafa. Los desperfectos por desgaste en las espumas y los elásticos del producto tampoco están cubiertos por la garantía por considerarse signos de desgaste derivados de un uso normal, mal uso o cuidado defectuoso del producto.

Gafas de sol modelos LX y FX: Estas gafas están diseñadas para un uso diario. No incorporan ningún tipo de tecnología en la montura por lo que se aconseja no flexionar. La montura podría romperse y esto no entra en garantía.

Gafas de sol modelos Pro-Ride y REX: Gracias a los materiales que componen tanto la montura como las lentes, hacen que estas sean cómodas y proporcionen una calidad óptica optima además de hacerlas altamente resistentes. La montura es extremadamente flexible, lo que proporciona una gran comodidad pero, si la sometemos a presiones constantes, repetitivas, excesivas, golpes fuertes o torsión, lógicamente, romperán y esto no entra en garantía.

SERVICIO POSTVENTA:

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. enviará al usuario presupuesto por e-mail de los elementos que no entran en garantía (como cristales) o en el supuesto de que haya que sustituir alguna pieza fuera del periodo de garantía. En este caso, todos los gastos de envío/gestión serán a cargo del comprador.

POLITICAS DE DEVOLUCION / DERECHO DE RETRACTACION

Si no queda satisfecho con los artículos, el Usuario/Comprador dispondrá de un plazo de 15 días naturales, desde la recepción del producto, para  efectuar el cambio o devolución de éste.  Deberá informar vía e-mail a customerservice@murrayofficial.es  a MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. y seguir sus indicaciones.

En el supuesto de desistir de la compra de un producto, han de cumplirse los siguientes requisitos:

Indispensable en toda devolución:

  • Mandar un correo electrónico a customerservice@murrayofficial.es, indicando su nombre, nº de pedido, motivo de la devolución, y nº de albarán/factura. Es indispensable informar de estos datos, sea cual sea el motivo, para poder autorizar la devolución.
  • El producto debe estar en el mismo estado en que se entregó y su embalaje y etiquetado original.
  • La devolución a MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. debe hacerse usando la misma caja o sobre utilizado en la entrega o, en su defecto, en algún formato similar que garantice la devolución de los productos en perfecto estado.
  • Deberá incluirse original del justificante de compra y del albarán de entrega de los productos dentro del paquete, donde además se marquen los productos devueltos y el motivo de la devolución.

Una vez MURRAY EXTREME SPORTS, S.L haya revisado el producto devuelto y sus circunstancias, considerara emitir o no  un vale descuento proporcional al valor del artículo/s devuelto/s. Los gastos de devolución y nuevo envío serán asumidos por el usuario/comprador, excepto en el caso de productos defectuosos de origen, en cuyo caso dichos  gastos serán a cargo de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. En caso de desistimiento y, siempre que la mercancía se reciba devuelta a portes pagados y en perfectas condiciones para poder ser puesta de nuevo a la venta, se devolverá el importe neto de la mercancía, sin incluir otros conceptos.

No obstante, el usuario podrá solicitar la devolución del importe pagado por la compra de dicho artículo. El precio a devolver es el que originalmente figuraba en el pedido, exceptuando los gastos de transporte. Una vez verificado el correcto estado del producto devuelto, MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. procederá al reembolso del importe en el plazo máximo de 14 días naturales (si el pedido se ha realizado dentro de la Península) o 30 días naturales (si el pedido se ha realizado fuera de la Península) desde el día en que el cliente comunicó su deseo de devolver el pedido.

No se aceptarán desistimientos de compra ni devoluciones de productos no defectuosos si la compra ha sido efectuada online y por parte de una persona jurídica, ya que estas no están amparadas por la ley de protección al consumidor.

*Para proceder a cualquier devolución o cambio de artículos, aconsejamos que lea el dorso de la copia de su factura que recibirá impresa con el pedido.

MURRAY no se hace responsable de la posible pérdida de los paquetes o articulos que pueda enviar el cliente sin previo aviso o autorización para hacerlo.

POLITICAS DE COOKIES

Nuestro sitio web www.murrayofficial.com(el “Sitio Web”) utiliza una tecnología denominada “cookies” con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del Sitio Web. Si quiere contactar con nosotros escribanos al siguiente correo electrónico: contact@murrayofficial.com 

Le informamos de que podemos utilizar cookies con la finalidad de facilitar su navegación a través del Sitio Web, distinguirle de otros usuarios, proporcionarle una mejor experiencia en el uso del mismo, e identificar problemas para mejorar nuestro Sitio Web. Asimismo, en caso de que preste su consentimiento, utilizaremos cookies que nos permitan obtener más información acerca de sus preferencias y personalizar nuestro Sitio Web de conformidad con sus intereses individuales.

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en nuestro Sitio Web (la “Política de Cookies”).

Una cookie es un archivo que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación.

La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las páginas visionadas, el tiempo que ha estado en nuestro Sitio Web y los sitios visitados justo antes y después del mismo.

Nuestro Sitio Web utiliza las cookies que se describen a continuación:

-  Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico o la comunicación de datos.

- Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

Al navegar y continuar en nuestro Sitio Web estará consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, por los plazos señalados y en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies.

En cualquier caso, le informamos de que dado que las cookies no son necesarias para el uso de nuestro Sitio Web, puede bloquearlas o deshabilitarlas activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la instalación de todas las cookies o de algunas de ellas.

Si quisiese retirar en cualquier momento su consentimiento relacionado con la presente Política de Cookies, deberá eliminar las cookies almacenadas en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet.

Salvo que haya ajustado la configuración de su navegador, nuestro sistema creará cookies en cuanto visite nuestro Sitio Web.

Es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro Sitio Web, por ello le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro Sitio Web.

POLITICA DE PROTECCION DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), informamos que:

1. Sus datos personales recogidos en este Web Site se incluirán en una base de datos informatizada titularidad de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. Dicha base de datos se encuentra inscrita en el Registro General de Protección de datos conforme a lo dispuesto en la legislación vigente y cumpliendo todas  las medidas de seguridad del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.

2. Dichos datos recogidos mediante la cumplimentación de formularios y/o envíos de correos electrónicos, serán tratados y quedarán incorporados en los ficheros de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. con el fin de dar una efectiva respuesta o prestación de los servicios solicitados, facilitar la tramitación de los pedidos y el envío de publicidad de las promociones ofertadas por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. a través de su Web Site. En este sentido, el usuario consiente de forma expresa el tratamiento de sus datos personales, para las finalidades indicadas en este documento.

3. Los datos recabados del usuario no serán cedidos a ninguna empresa, si bien podrán ser comunicados a terceros cuando la comunicación responda a una necesidad para el desarrollo, cumplimiento y control de los fines establecidos para la recogida o recepción de los mismos, conforme a lo establecido en los presentes términos.

4. Asimismo, el usuario dispone en todo momento de los derechos de información, acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercitar mediante correo electrónico a la dirección customerservice@murrayofficial.es  o correo certificado al domicilio de la entidad en Paseo de los Tilos, nº 18 A, 08034 Barcelona. Para ejercer dichos derechos, y en cumplimiento de la Instrucción 1/1998, de 19 de enero, de la Agencia de Protección de Datos, es necesario que usted acredite su personalidad frente a MURRAY EXTREME SPORTS, S.L., mediante el envío de fotocopia de Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.

5. El Usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerándose a MURRAY EXTREME SPORTS, S.L., de cualquier responsabilidad al respecto.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

1. Todos los contenidos que se muestran tanto en esta Web como en contenidos de RRSS y en especial, diseños, textos, gráficos, imágenes, bases de datos, software, sonidos, marcas, logotipos o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. o bien de terceros que han autorizado debidamente su uso

2. En ningún caso el acceso a la Web y/o su utilización implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho ni expectativa, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución, o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. o de los  titulares correspondientes.

3. No se podrá establecer ningún vínculo a esta Web desde cualquier otra Web  sin previo y expreso consentimiento de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L.

RESPONSABILIDAD

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. no garantiza ni se responsabiliza de posibles errores en los contenidos de la Web. Asimismo, excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de:

* La interrupción del funcionamiento o la falta de disponibilidad de acceso a la página web.

* La privacidad y seguridad en la utilización de la página web por parte del usuario, y/o el acceso no consentido de terceros no autorizados.

*  La transmisión de elementos que afecten negativamente a los sistemas.

*  La exactitud y actualización puntual de los contenidos de la pág. Web.

OBLIGACIONES DEL USUARIO

El usuario se compromete a la correcta  utilización de la Web y utilidades que se le proporcionen conforme a la ley, el presente documento y las instrucciones y avisos que se le comuniquen.

Queda prohibido el acceso y uso del portal a los menores de edad sin el consentimiento expreso de sus padres. MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. no se responsabiliza de la veracidad y exactitud de los datos rellenados por el usuario y por tanto no puede constatar la edad de los mismos.

El usuario se obliga al uso exclusivo de la web, y todos sus contenidos, para fines lícitos y no prohibidos, que no infrinjan la legalidad vigente y/o puedan resultar lesivos de los derechos legítimos de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. o de cualquier tercero, y/o puedan causar daño o perjuicio de forma directa o indirecta.

El usuario se abstendrá de utilizar cualquiera de los contenidos de la página web con fines o efectos ilícitos, lesivos de los derechos e intereses de terceros o que, de cualquier forma, puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de la web.

Respetar todo lo publicado en la web de MURRAY y hacer un buen uso de ello sin perjudicar la imagen de la marca y/o empresa en ningún caso.

DERECHOS DE MURRAY EXTREME SPORTS, S.L.:

  • Conservar, modificar o suspender su Web sin previo aviso
  • Modificar el precio de los productos y las ofertas
  • Rechazar pedidos por falta de existencias o impago del cliente
  • Percibir el importe de las compras del cliente aceptada la transacción.
  • No atender reclamaciones que no obedezcan a defectos de fabricación o transporte.

DERECHOS DEL CLIENTE:

  • Confidencialidad y seguridad de los datos personales del cliente de conformidad con lo establecido en la legislación española vigente sobre protección de datos.
  • No difusión, transmisión o publicación de los datos de los clientes sin su expreso consentimiento.
  • Consultar, modificar y borrar los datos personales del cliente que obren en la base de datos de  MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. a petición del cliente.
  • Acceder gratuitamente a las secciones abiertas de la página Web de MURRAY EXTREME SPORTS, S.L.
  • Conocer en cada momento el estado de tramitación del pedido efectuado.
  • Desistimiento/revocación unilateral del pedido solicitado: De conformidad con la Ley 7/ 1996, de 15 de enero de Ordenación del Comercio Minorista, el cliente tendrá derecho a la revocación del pedido solicitado en un plazo de 14 días naturales tras la recepción del mismo, previa comunicación a MURRAY EXTREME SPORTS, S.L, con devolución del precio de compra que hubiera pagado por el mismo.

En caso de ejercitar el presente derecho de desistimiento, serán por cuenta del cliente los gastos de devolución y de envío si corresponde y los desperfectos sufridos por el producto.

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. no se hará cargo de devoluciones sobre productos manipulados por el cliente, aquellos devueltos sin el embalaje original, o aquellas mercancías que se devuelvan incompletas. No procederá el derecho de desistimiento fuera del plazo indicado.

El importe a devolver se efectuará según el modo de pago escogido para la compra.

OBLIGACIONES DEL USUSARIO / CLIENTE:

  • Conservar sus claves personales con la debida diligencia.
  • Utilizar la información publicada por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. exclusivamente por el cliente estrictamente dentro de la relación comercial personal pretendida.
  • Utilizar fielmente el servicio de compras facilitado por MURRAY EXTREME SPORTS, S.L. en su página Web, absteniéndose de manipular los contenidos de la página Web, o interferir en sus medios informáticos a través de virus u otras conductas prohibidas en Derecho.

En caso de utilización fraudulenta de la información, se tomarán acciones legales para reclamar responsabilidad a quien proceda.

MODIFICACION DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA:

MURRAY EXTREME SPORTS, S.L, se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones generales de venta. Cualquier nueva versión de estas últimas se indicará en el sitio.

La versión en línea en el Sitio en el momento de la realización del pedido por parte del comprador prevalecerá sobre cualquier otra versión de las presentes condiciones generales de venta anterior.

JURISDICCION Y RESOLUCION DE CONTROVERSIAS:

Ambas partes, con expresa renuncia a su fuero propio, se someten expresamente a los Juzgados de Barcelona para dirimir las controversias que se susciten derivadas de las transacciones y relaciones contractuales sometidas a las presentes condiciones generales de la contratación